green shoots

Some skeptics doubt that these green shoots will amount to much. They say that G.

仍然有一些怀疑的声音说,通用这棵老树上发的新芽到底能有多大效果值得怀疑.

互联网摘选

Last week, the green shoots shrivelled.

上周，“萌芽”枯萎了。

互联网摘选

Every year this tree sends forth fresh green shoots.

这株树每年生出绿枝，心在人类的胸中可不是这样！

互联网摘选

these are green shoots that need tending.

这些都是需要关注的新兴行业.

互联网摘选

not a few days, the tender green shoots from the department squeeze out beck, jade-like setting around in the flowers.

没过几日，翠绿的嫩芽从枝条骨节处挤了出来，翡翠般镶在花朵周围。

互联网摘选

Investors will be looking for US companies to start providing evidence that green shoots of recovery have begun sprouting on their bottom lines when they start reporting second-quarter results tomorrow.

美国公司明日将开始发布第二季度业绩，投资者将从其利润中寻找复苏萌芽已开始发芽的证据。

互联网摘选

The public is yet to be convinced that the green shoots of recovery are real.

公众还不能完全相信经济复苏的迹象是真的。

互联网摘选

They are like plants in the field, like tender green shoots, like grass sprouting on the roof, scorched before it grows up.

他们像野草，像青菜，如房顶上的草，又如田间未长成的禾稼。

互联网摘选

The chancellor1 is confident that the green shoots of the economic recovery are already here.

财相充满自信，认为经济复苏的迹象已经出现了。

互联网摘选

the little green shoots come up out of the ground in spring.

春天，嫩绿的小芽从地里长出来。

AI例句精选

Soon, tiny green shoots will break through the soil's surface.

不久, 绿色的嫩芽就会破土而出.

互联网摘选

Elsewhere, markets feverishly adjusted to stronger evidence that the economic green shoots are for real.

在其它地区,更有力的证据表明经济(复苏)萌芽确然存在, 市场对此作出积极调整.

互联网摘选

service sector companies in european and emerging markets have recovered much of the confidence lost as the global recession took its toll, providing another sign of green shoots after a bruising six months.

欧洲及新兴市场的服务业企业在全球衰退中丧失的信心已得到很大程度的恢复。这是在饱受煎熬的6个月后，经济出现复苏萌芽的又一迹象。

互联网摘选

Or let Fed chief Ben Bernanke wax lyrically about green shoots.

要不就让本、伯南克对所谓的“新芽”粉饰一番.

互联网摘选

In the latest welter of housing data, some have seen green shoots.

有些人在最近杂乱无章的房屋数据中看到了复苏的萌芽.

网络文摘精选

Two weeks after we'd planted the seeds, little green shoots started to appear.

我们播种后两周，绿色的小嫩芽就开始长出了。

词典精选例句

but the extent to which economic green shoots can be found depends on where you look.

但是,经济绿牙的发现程度取决于观察领域.

互联网摘选

At the BoJ, some think that talk of green shoots is premature and that more apt phrases for current conditions could well be "false dawn" or "dead cat bounce".

在日本央行，一些人认为，有关萌芽的讨论为时尚早，描述目前状况更合适的词汇很可能是“虚假曙光”或“死猫反弹”。

互联网摘选

Those with short memories have forgotten that green shoots became notorious in the UK when Norman Lamont, then British chancellor of the exchequer, proclaimed the beginning of the end of the 1990-92 recession.

那些记性不好的人已经忘记，当时任英国财务大臣诺曼拉蒙特（Norman Lamont）宣称1990年至1992年间的经济衰退显示出结束的征兆时，萌芽一词在英国变得声名狼藉。

互联网摘选

the stock market is showing signs of green shoots.

例句股票市场显示出经济复苏的迹象。

互联网摘选

While the green shoots may be thin on the ground in developed markets, the recovery in emerging market economies, especially the Brics, is more readily visible, says Julian Thompson, head of global emerging market equities at Threadneedle.

Threadneedle全球新兴市场股市主管朱利安汤普森（Julian Thompson）表示：发达市场的复苏萌芽可能寥寥无几，而新兴市场经济体（尤其是金砖四国）的复苏则更容易让人觉察到。

互联网摘选

There are other signs of green shoots in the men's wear luxury business.

还有其它一些迹象表明奢侈品牌男装业务正在复苏。

互联网摘选

Many worry that higher prices at the pump could end up choking off the economy's putative green shoots before they've even had a chance to grow.

很多人担心高油价会使经济发展的新芽在生长之前就被扼杀。

互联网摘选